It was decided on very short notice that I would play Battle Spirits Core League Preliminary. I have Ranker Pass already so that I can play Core League (main convention) but I'd like to try my newest deck.
The result was ... 9th out of 14 players because of 2 wins and 2 loses. I couldn't get another Ranker Pass which you had to get 8th or higher.
I mainly use purple cards I often move the cores. The first oppornent used the Empty Sky series. I was taking measures to it but... I seemed to do some mistakes. The reason of the result of the battle was not deck's but skills in games. The second oppornent used Green. I was attacked High BP spirits. I have to change deck if I'd like to win the latter. Anyway I have to play more. Well it's apparently so difficult to get High Ranker Pass which you can get only you gain the third straight win.

　偶然が重なって、急遽バトルスピリッツのコアリーグの予選に出場することに。まあ既にランカーパスは持っているので本戦には出られるんだけど、少しずつ変えている最新デッキを試そうかと。
　結果はまた2勝2敗の9位(14人中)。ランカーパスが貰える8位入賞もできず(;_;)
　自分は紫を中心としたコア除去系デッキ。最初の対戦相手は虚空を揃えたデッキで想定していたつもりだったんだけど、結果から言えばミス連発で負け。デッキの差というよりはゲーム中の実力の差だと思った。次の対戦相手は緑中心のデッキで、数と高BPで押し切られた感じ。こっちはデッキをもっと調整しないとダメかも。いずれにしても強い相手とたくさんやらないと、ハイランカーパス取得に必要な3連勝は全然無理かなあ。。。

　The new TV program of Battle Spirits 'SHONEN GEKIHA DAN' has been started. We watched the 2nd episode on last Sunday. Awawa wanted not only The Thunder Emperor Dragon Siegwurm, which was main spirit of the hero's, but also Ankillersaurus and Victory Fire, which were in BLAZING THUNDER, and all of which were effectively used in the episodes. TV programs have an influence strongly on children...
Well, it's OK. I also think they're a little very good card, especially Victory Fire. Let them in your deck and use them effectively!

　バトルスピリッツの新番組「少年激覇ダン」が始まり、早くも２話目。雷皇龍ジークヴルムはまあ主人公のメインスピリットだから良いとして、紅蓮の稲妻に入っているアンキラーザウルス、ビクトリーファイアと、アニメで活躍したカードを欲しがるあわわ。。。アニメの威力はすごい(>_<)
　まあ、実際強いと思うよ、特にビクトリーファイア。デッキにいれてうまく使いこなしてくれ。

I bought BLAZING THUNDER and DIAMOND DEITY, which were for Battle Spirits and were both out today. The new effect GEKITOTSU (collision?) emerged but only one of the Master Rare card in them has it, doesn't it? Anyway Awawa's going to use it. A red card is not the only reason but a rare card. Awawa like rare cards because of the rare mark.

　本日発売のバトルスピリッツ「紅蓮の稲妻」と「白銀の機神」を購入。今回から【激突】の効果があるわけだけど、もしかして関係有るのはマスターレアの１枚だけ？いずれにしても赤使いとなったあわわに渡すことになるでしょう。レアカードというだけで欲しがるので(^_^;

I play Battle Spirits against Awawa with the weakest deck I can imagine, which is consisted of high cost and various colors cards.
I couldn't lose several months ago even with them but I can now. I play seriously but the weakest deck. It's getting interesting. I hope and am afraid the day will come when I'll be defeated by Awawa even with my best deck. Otherwise we'll get tired, I don't know.

　できるだけ弱い、具体的には色を合わせずコストの高いカードでデッキを組んで、あわわと勝負。
　数か月前は相手にならなかったんだけど、今はようやく、デッキ以外のハンデは無しでも負けるようになってきた。こうなるとあわわとの対戦も面白い。まあいずれ自分の本気デッキでも勝てなくなる日が来るのだろうが。。。飽きちゃう方が早いかもｗ

I took part in a Battle Spirits tournament.
The result was 2 win and 2 defeat in 4 battles. I took 5th place from 9. An elementary school boy defeated me at the first game. He had excellent deck and was very smart. He was amaging. The other lost game was due to a junior high school boy. I could do almost nothing in the game.
My deck has many light card so the game time was short when I won. I realized that it was very difficult to win if the opponent closed up light cards. However I got a RANKER PASS, so I'll try to take part in the tournament the name of which is CORE LEAGUE.

　バトルスピリッツの大会に出てみました。
　４戦して結果は２勝２敗。９人中５位。緒戦で小学生に力負け。小学生に負けたことよりも力負けしたのがびっくり。強いしうまい。もう一つの負けは中学生に何もさせてもらえず(;_;)
　速効系のデッキだったので勝つときはあっさりだったんだけど、封じられると結構痛い。でもこれで感覚がつかめた。ランカーパスも手に入れたし、コアリーグ本戦というのがあるので出場してみようかと。